Depois da primeira tentativa falhada de instalação da lingua portuguesa no magento, voltei a tentar instalar o português no magento e desta vez com sucesso.
Nesta abordagem iremos usar o Magento Connect para instalar a lingua portuguesa no magento.
Para aceder ao magento connect, deve visitar o menu System / Magento Connect / Magento Connect Manager.
Quando clicar será de novo pedida a sua autenticação no sistema numa página com o seguinte aspecto.
Terá de inserir de novo o seu username e password, de modo a aceder ao magento connect.
Após ter efectuado o login será apresentado a página principal do magento connect.
Esta página tem dois indices (tabs) no topo. Extensions e Settings. O pré-definido é o Extensions, pelo que são apresentados os dois passos necessários para instalar uma extensão.
- Procurar pelos modulos via Magento Connect
- Colar a chave da extensão a instalar
Por baixo pode existir uma lista das extensões instaladas.
Como vamos instalar o idioma português, teremos que efectuar um pequeno ajuste às configurações (settings) .
Para isso deveremos clicar no indice (tab) Settings.
Como podemos ver, o está preferido será o estável ( preferred state : stable). No entanto parece que esta configuração é mais que uma preferência. Digo isto porque caso queiramos instalar uma extensão cujo o estado é Beta, ela pura e simplesmente não se instala na loja.
Esse é o caso da lingua portuguesa, cujo pacote está classificado como beta.
Deveremos pois alterar o estado para Beta e guardar a configuração clicando em Save Settings.
De seguida podemos iniciar o processo de instalação de uma extensão. Chamaria-lhe mais de fase preliminar, pois no fundo o que se faz é simplesmente navegar num mercado de software, e desse modo conhecer até que alternativas se apresentam, de modo a obter a chave de instalação da extensão que pretendemos e assim iniciar de facto o processo de instalação da extensão.
Para isso clicamos no indice (tab) Extensions, e clicamos no link para o magento connect.
Somos enviados para o website do magento, mais especificamente para a área que eles designam por magento connect.
O magento connect é um repositório de extensões para o magento composto por vários elementos , idiomas, temas (estilos, designs), ou módulos, etc… que se podem integrar numa loja magento.
Se observar a página do magento connect, pode reparar que do lado direito tem uma caixa que lhe permite explorar as váris extensões por categoria ou tipo.
No nosso caso escolhemos os Languages / Locales. Após o nosso clique é apresentada uma listagem das várias extensões disponiveis nessa categoria.
Na imagem, só apresentamos a primeiro item da listagem, mas ela é composta por várias extensões listadas na vertical.
Como não percebi muito bem como procurar o português sem navegar na listagem, iniciei o processo de visulização de cada página até encontrar a extensão magento para lingua portuguesa.
No final da página encontra um navegado semelhante ao da imagem acima. Vá clicando e verificando as extensões de idiomas existentes para o magento. Pelo meio reparamos que existe uma extensão que acrescenta os distritos portugueses ao magento.
Mais á frente encontramos o idioma português.
Para aceder á página da extensão e assim á chave necessária para iniciar a instalação clicamos no titulo da extensão.
Quando clicamos e acedemos á pagina da extensão teremos acesso a mais informação do que tinhamos na listagem.
Esta página apresenta várias informações sobre a extensão a que respeita. Por exemplo, a ultima vez que foi actualizada.
Mas o mais importante agora, para o nosso objectivo é a obtenção da chave da extensão.
Do lado esquerdo, por baixo da imagem da extensão está uma área intitulada: Get extension Key que parece um botão. Deve clicar nesse botão.
Ao clicar o botão abre-se e deixa aceder a um pequeno formulário em que tem de aceitar o acordo de licenciamento da extensão. Para isso deve marcar com um visto a pequena caixa de verificação (check box) que se tornou visivel e clicar por fim no botão GET EXTENSION KEY.
A caixa volta a mudar, e é apresentada uma caixa de texto simples preenchida com a chave da extensão. Aproveitemos o botão SELECT para a selecionar e efectuamos a sua cópia para a área de transferência do windows (clipboard).
Na posse da chave da extensão, terminamos a nossa visita ao marketplace de extensões para o magento, e voltamos para a administração da nossa loja virtual, ou melhor, para o Magento Connect Manager da nossa loja virtual.
Acabados portanto de efectuar o 1º passo. Copiamos a chave previamente copiada para o local disponivel no passo 2 e clicamos em Install.
Quando se inicia a instalação pode-se visualizar o processo atravez de uma área a preto, designada por consola.
Neste caso pode ver-se que a instalação correu bem.
Agora teremos que configurar o magento para usar a nova lingua disponvivel na loja virtual.
No menu escolha System / Configuration.
Vai parar á página principal de configuração do magento. Observe a proxima página com atenção.
Repara que do lado esquerdo existe um selector do ambito das configurações. No nosso exemplo usaremos sempre a configuração pré defindida (Default Config).
Do lado esquerdo tem um menu vertical que lhe dá acesso às várias áreas de configuração do magento, sendo a área pré definida a Geral (General ).
Do lado direito tem a área de configuração que no caso da área geral tem as opções:
- Countries Options
- Locale Options
- Store information.
Se não estiver aberto, deve clicar na seta disponivel à direita, na linha correspondente, de modo a que a área se abra e apresente as opções de configuração de localização do magento.
Nas opções de locaização deve clicar no selector disponivel para Locale e selecionar Portuguese (Portugal)
Seguidamente deve clicar no botão Save Config que se encontra por cima da área de configuração.
Terminou assim o processo de instalação e configuração do magento em português.
Já pode selecionar o idioma no ambiente administrativo do magento, assim como o português passou a ser o idioma da sua loja online.
